How next-gen telescopes could discover extraterrestrial oxygen