Life on lava: How microbes colonize new habitats